首页 > 大连新闻 > 正文

非洲小伙看剧学汉语 从大连走上国际会议

海力网 来源:海力网 2018-09-07 09:53:39

“我问他血压高的时候吃不吃药,他说有时候DAI(三声)有时候不DAI。”9月4日早上,在大连医科大学附属二院实习的非洲留学生古瑞德接待了这样一位说大连话的患者。如果是几年前,这个DAI字肯定会让这个来自非洲布隆迪的小伙子一头雾水,但现在,他已经会微笑着告诉患者,“药还是得坚持DAI。”现在,他对大连方言已经应对自如了,而患者也对这位“老外”医生娴熟的中文感到佩服。

患者不知道的是,因为他对中国文化及语言的热爱及优秀表达,不久前刚参加了作为“中非合作论坛北京峰会”配套活动之一的中非卫生合作高级别会议暨全球卫生青年领袖圆桌会议,在全球卫生青年领袖圆桌会议论坛上,古瑞德作发言,会议期间,古瑞德还成功入选健康产业博览会的讲解员,他用流利汉语和英语向前来参观的国家卫健委领导、非洲国家的卫生部长等进行讲解。

看《情深深雨蒙蒙》学中文

古瑞德8年前来到中国,先在山东学习中文,但让他苦恼的是,这个地方的方言让他完全听不懂。偶尔一次打开电视,他看到了《情深深雨蒙蒙》,看到了赵薇这个美丽的姑娘,“我以前看过各种各样的中国电视频道,但我从未见过像赵薇这样漂亮的人。”他说。电视连续剧《情深深雨蒙蒙》为古瑞德打开了一扇通往美好新世界的大门,为他提供了理解和说普通话的工具,他慢慢发现自己可以和中国朋友交流了。

2011年古瑞德就读大连医科大学,大连这个他以前从来没有听说过的城市成为了他的第二故乡。

从2011年来到大医开始他就努力学习汉语,在各类汉语演讲比赛中表现得都很突出,并且在2016年以优异成绩代表大连市参加“汉语桥”世界大学生中文比赛。2017年,古瑞德又以中国政府奖学金生的身份回到了母校攻读硕士,在2018年的“感知中国律动辽宁”辽宁省高校国际学生中文比赛中荣获三等奖。

“因为在大连有很多中国朋友,我喜欢这个美丽的城市,有美丽的大海和宜人的气候。”古瑞德说。

回家的时候最想“家”

“古瑞德是一个非常勤奋的学生,”大连医科大学教授任苒说,她在本科和硕士研究生阶段都教过他。“他很早就起床了,在老师和其他学生到来之前,他就坐在教室的前面。”勤奋不会亏待有所付出的人,8月18日,古瑞德被选为中国非洲医学生的代表,并在北京举行的全球卫生青年领袖圆桌会议上就中国和非洲在卫生问题上的合作发表了讲话。

同去参会的任苒说,古瑞德的优秀表现让她这个老师收获了来自各方的反馈信息,大家都说,这名学生太棒了,他是一名真正的沟通中非的民间使者。“在任何时候他都是温文尔雅的,注重仪表和礼仪,即使再热的夏天,他也穿着整齐。”任苒认为,他喜欢中国文化的同时,也在用行动践行着这种文化。

古瑞德说,小时候家里有很多用品上面用英文写着:中国制造,其他的字都是中文,看起来很复杂,没想到有一天自己也能用这种复杂的文字和世界沟通。

在本科毕业回国后再回来读研之前这段时间,他特别“想家”,“我想念学校,想念朋友,也想念大连这座城市。”他说,希望用在大连学到的医术,首先服务大连这个城市的人。“因为他们对我很友好。”

大医逐年扩大招收“一带一路”沿线国家留学生

中国悠久的文化,高速的现代化进程,在非洲国家享有良好的声誉,并且以高性价比的教育,一直吸引着大量的非洲国际学生。目前该校的非洲学生共计356名,来自南非、赞比亚、喀麦隆、纳米比亚等国家,占全校国际学生总数的三分之一。高层次的非洲国际学生占比呈逐年增长趋势,该校也在逐年扩大招收“一带一路”沿线国家留学生。

根据追踪的毕业生去向和就业情况来看,绝大多数来自南非、赞比亚、喀麦隆、纳米比亚等主要生源国的非洲学生可以第一时间回国通过执业医师考试,正式成为一名当地医生。另有部分学生赴欧美地区继续深造。

越来越多的知华、友华的非洲国际学生,成为中非交往和交流的民间使者。各高校也在引导非洲国际学生传播传统中华文化,帮助非洲国家正确认识和看待中国的经济发展和社会文化,推动中国和非洲国家的政治合作与经济合作。

半岛晨报、海力网记者辛敏娟

[编辑:栾晓婷]