首页 > 体育新闻 > 正文

摇篮曲诞生于大连 被联合国教科文收录

海力网 来源:海力网 2019-06-17 16:42:42

“月儿明风儿静,树叶儿遮窗棂啊”

根据新金民歌填词、编曲的摇篮曲,作于1960年,经著名歌唱家徐桂珠首唱后风靡全国。联合国教科文组织1987年将《摇篮曲》作为“中国摇篮曲的代表作”,选入亚太地区音乐教材。

在数十年的传唱中,有称其为《东北摇篮曲》的,有用歌词首句“月儿明,风儿静”替代歌名的,而我则更愿意叫它《郑建春摇篮曲》。必须强调,是作曲家郑建春赋予了这首民歌新的艺术生命。

新金,地处辽东半岛南部,现为大连市普兰店区。其民间音乐源头,据说可追溯到唐太宗二次东征时避祸祈福的太平鼓。新金民歌既有东北人的热情、爽快,又有“闯关东”移民的质朴与风趣,还揉其唐山皮影音乐的细腻和委婉。

上世纪七十年代,当地文化部门对单鼓、长繐花鼓、新金大鼓和辽南影调“三鼓一调”的挖掘整理,曾做得风生水起。《摇篮曲》就是用新金民歌《送情郎》进行再创作的典范。根据歌词和情绪的改动之处,虽寥寥几笔,却充分显示出艺术家的功力。如:为增强旋律的动势,两次出现的“四度跳进”和“六度大跳”;为表现出摇篮的摆动感,巧妙地利用“变宫”这个不稳定音及用高八度的加花后的扩充乐句结束全曲等等。这些看似平常的改动,却使音乐性格产生了质的变化,也将你恩我爱的缠绵之情,升华为母亲对孩子的浓浓爱意。

《摇篮曲》源自《送情郎》是江南民歌的变体

记者:您上面提到歌曲《摇篮曲》源自民歌《送情郎》。可是,这首民歌,不是有很多版本吗?

徐横夫:是的,同一民歌的多版本,本来就是浩若烟海的中国民歌发展、流传、演进的特点。《茉莉花》《老八板》就是这样的!2017年6月,CCTV“民歌大会”开播前,音乐编辑希望我为他们提供一份新金民歌《送情郎》歌谱,这使我有机会接触到这首歌的众多版本。流传在山东、东北、安徽的《送情郎》是江南民歌《孟姜女调》的一种变体,在“南曲北唱”的过程中,北方人的粗犷、直爽和不拘小节的性格,冲破了原有民歌柔媚的旋律线条和悲闷之感,渐次养成了本土化的特点。

记者:民歌到了不同作曲家手中,是不是会被他们按照各自风格加以再创作?

徐横夫:当然啦。长腿的民歌,不但可以融进各地的文化生活中,还为专业作曲家提供取之不尽的创作素材。贺绿汀的《四季歌》、巩志伟的《送别》、谷健芬的《妈妈的吻》、陈小奇的《九九女儿红》等大家耳熟能详的歌曲,都或多或少与《孟姜女调》《送情郎》有着千丝万缕的关系。这些作曲家的高明之处在于,利用传统曲调点石成金,塑造出一个个崭新的音乐形象。半岛晨报、39度视频记者李洪波

[编辑:栾晓婷]