首页 > 大连新闻 > 正文

市委书记签发日本志愿者特别感谢状

海力网 来源:海力网 2020-03-25 11:31:52

“尊敬的若狭谷理纱:非常感谢您在大连市防范新型冠状病毒期间,给予我市的帮助,体现了对大连的浓情厚谊,在此对于您的支持与帮助表示诚挚的感谢。”3月24日,高新区志愿者日本女孩若狭谷理纱收到了一份特殊的“礼物”——一张由省委常委、市委书记谭作钧亲笔签发的特别感谢状。 
        3月24日上午,高新区党工委委员、总工会主席刘源波将市委书记谭作钧亲笔签发的特别感谢状递交到志愿者日本女孩若狭谷里纱的手中,代表市委对她的抗“疫”善举表示感谢,鼓励她好好学习。 
        若狭谷理纱是居住在高新园区凌水街道燕南社区东方圣克拉小区的一位日本籍女孩,妈妈是中国人,爸爸是日本人。自从疫情暴发后,她一直密切关注社区的动态。2月12日,在看到招募志愿者通知的时候,若狭谷理纱和妈妈第一时间联系了社区,主动申请加入到燕南社区志愿服务队伍中。可这一天,若狭谷理纱还差4天才满18岁,社区建议她还是在家保护好自己。但若狭谷理纱的妈妈非常坚决地说:“没关系,再过四天,她也可以为社会做贡献了。”短短的一句话,感动了社区在场的每一个人。 
        就这样,2月16日,在若狭谷理纱18岁生日的那一天,她有了一个新的身份——燕南社区抗“疫”志愿者。于是在东方圣克拉小区转盘的岗亭处,每天早上,你都会见到一对母女,在寒风凛冽的冬日,用善良和执着坚守在志愿者岗位上,一丝不苟地检查来往车辆和行人的通行证,并为每一个进出关卡的人测量体温。 
        半个月的志愿服务,若狭谷理纱从没有提过一句劳累和辛苦,还不止一次地对社区工作者的辛勤付出表示感谢。她利用自己会画画的特长,画了一幅诙谐的小漫画,把自己这些天来的志愿服务“趣闻”融入画中。 
        山川异域,风月同天。大爱无疆、不分国界,全民抗“疫”、不分你我,若狭谷理纱志愿服务的事迹先后被《光明网》《中国文明网》《辽宁日报》等12家新闻媒体刊发或转载,激励着很多像若狭谷理纱一样的外籍志愿者投身到疫情防控志愿队伍之中,共同凝聚抗“疫”力量。 
        接过感谢状的若狭谷里纱满怀激动地用汉语说道:“自己只不过是做了一个年轻人应做之事,我会像爱我的妈妈一样爱中国。我一定不辜负大连市委谭书记和高新区领导的期望,好好学习,也祝愿中国早日战胜疫情。” 半岛晨报、39度视频首席记者王博文 
        特别感谢状(译后)原文 
        尊敬的若狭谷理纱: 
        非常感谢您在大连市防范新型冠状病毒期间,给予我市的帮助,体现了对大连的浓情厚谊,在此对于您的支持与帮助表示诚挚的感谢。 
        再次对您深表谢意。 
        中国共产党辽宁省委员会常务委员、大连市委员会书记谭作钧

2020年3月16日 
        

[编辑:于晶]